李卿东池夜宴得池字

译文

政务处理得宜没有烦扰，心情畅快以至于宴会中忘记了疲惫。撤去蜡烛迎请高空中的明月，倾倒酒器靠近小池。舞女的盘子转动如同回旋的雪花飞舞，琴弦奏响仿佛鱼儿随乐跳跃。这本是像山简那样的雅兴，又何必让见识浅陋的人知晓呢。

注释

政成

政务处理得当、成功。

机不扰

事务没有烦扰，机，事务、政务。

心惬

心情惬意、舒畅。

罍

léi，古代一种盛酒的容器。

廻

huí，同‘回’，回旋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、雅致且富有诗意的氛围。从写作手法来看，首联直接叙事抒情，点明因为政务处理得好而有此宴会，心惬意而忘疲，简单直白地交代了宴会的背景与心情。颔联描写宴会中的场景，‘去烛延高月，倾罍就小池’，对仗工整，‘去烛’与‘倾罍’、‘延高月’与‘就小池’，用词精准且富有画面感，将月光引入宴会，在小池边饮酒的场景生动地展现出来。颈联则运用比喻的手法，‘舞盘廻雪动，弦奏跃鱼随’，把舞女盘子的转动比作雪花回旋，把弦乐奏响时仿佛能让鱼儿跳跃的情景描写得十分生动，从视觉和听觉两个角度丰富了宴会的热闹和欢乐氛围。在情感表达上，体现出诗人对这种宴饮生活的喜爱，以及一种悠然自得、闲适洒脱的情怀。主题思想上，描绘了一场东池夜宴的盛景，表现出诗人在政务之余享受生活的态度。

速览

《李卿东池夜宴得池字》是唐代诗人独孤及的作品，主题为宴饮诗、闲适、写景、抒情。政成机不扰，心惬宴忘疲。 去烛延高月，倾罍就小池。 舞盘廻雪动，弦奏跃鱼随。 自是山公兴，谁令下士知。