詶常郿县见赠

译文

喜爱您整治政务就如同修养自身品德，使得鳏夫寡妇前来归附，幼雉也很驯顺。公堂上弹奏五弦琴来消磨闲暇时光，县邑之中千门万户如同沐浴着温暖的阳春。原以为您会像乘坐仙凫般朝见天子得到晋升，却惭愧自己像因喜好猪肝而拖累主人的人。在告别之后读您怀念县邑的诗作，肯定知道您为官三年的德政依然如新。

注释

詶

酬答，应答，音chóu

鳏寡

老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡。泛指没有劳动力而又没有亲属供养的人

乳雉

幼雉。常用来表示地方官施行仁政，泽及禽鸟

凫舄

仙鞋。《后汉书·方术传上·王乔》记载，王乔任叶县令时，每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用为县令的典故，音fú xì

猪肝累主人

东汉闵仲叔客居安邑，老病家贫，只能每天买猪肝一片。卖猪肝的人可怜他，有时就多给他一些。后来安邑县令知道了，吩咐吏役每天给他送猪肝。仲叔觉得因自己爱吃猪肝而增加了人家的负担，心中不安，便离开安邑。后用来表示自己给他人带来麻烦而不安

赏析

这首诗在意境上营造出一种清正和谐的县邑治理景象，如‘鳏寡来归乳雉驯’‘邑中千室有阳春’描绘出在友人治理下县邑呈现出的和谐、美好的状态。在写作手法方面，运用典故是一大特色，‘谓乘凫舄朝天子’中‘凫舄’是仙人王乔的典故，用此来暗示友人有高升的可能，使诗句内涵更加丰富；‘却愧猪肝累主人’中‘猪肝累主人’也是典故，通过典故表达自己的惭愧之感。情感表达上，诗人对友人治理县邑的成绩表达了由衷的钦佩与赞赏，如开头‘爱君修政若修身’直接表达喜爱之情，同时又有自谦的情感在其中。从主题思想来看，这是一首酬答诗，通过描述友人的政绩、表达自己的情感，体现出对友人的敬重以及二人之间的情谊。

速览

《詶常郿县见赠》是唐代诗人独孤及的作品，主题为酬答诗、赞政绩、用典故、自谦。爱君修政若修身，鳏寡来归乳雉驯。 堂上五弦销暇日，邑中千室有阳春。 谓乘凫舄朝天子，却愧猪肝累主人。 辞后读君怀县作，…