陪王员外北楼宴待月

译文

夜晚劝酒谈心不知疲倦，饱含深情有所期待，不知对方所思。伫立观看那晴朗天空中澄澈的月影，来映照江楼上众人酩酊大醉之时。

注释

伫

长时间地站着，zhù

澄澄

形容清澈、透明，chéng chéng

酩酊

形容醉得很厉害，mǐng dǐng

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与写景相结合的方式。前两句叙事，写出了宴饮时劝酒谈心的场景，‘劝酒论心夜不疲’直接描绘出夜宴上人们兴致勃勃、情谊深厚的画面，‘含情有待问谁思’则为情感的表达增添了一丝含蓄，给读者留下想象空间。后两句写景，通过描写‘晴月澄澄影’的美好景象，与前文中的夜宴相呼应，以景结情。在情感表达方面，诗中既有宴饮时的欢乐愉悦之情，也有那种含而不露的微妙情感，从欢快的夜宴氛围到对明月照醉楼的期待，情感层层递进。在意境营造上，晴朗夜空下澄澈的月影映照江楼，构建出一种静谧而又略带醉意朦胧的意境。主题思想围绕着夜宴与等待明月的到来，展现出当时聚会的欢乐场景以及诗人对这一时刻的独特感受。

速览

《陪王员外北楼宴待月》是唐代诗人独孤及的作品，主题为叙事、写景、宴饮、愉悦。劝酒论心夜不疲，含情有待问谁思。 伫看晴月澄澄影，来照江楼酩酊时。