送韦湛判官

译文

高高的楼阁耸立在晴朗的江岸上，重阳时节古老的戍楼显得安闲。姑且因为送别归乡的客人，又一次眺望故乡的山峦。依依惜别的心情能使人沉醉，历经秋天两鬓自然斑白。站在江边兴致难以穷尽，在水云之间满怀惆怅。

注释

戍

军队防守，这里指戍楼，古代边防驻军的瞭望楼。shù

聊

姑且，暂且。

斑

头发花白。

临

面对，靠近。

兴

兴致。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写高阁、晴江、重阳、古戍等景象，运用了白描手法勾勒出一幅秋日江边的画面，为送别营造出一种开阔而略带寂寥的氛围。颔联中‘聊因’‘更此’等词体现出诗人送别友人时的复杂心情，在送别友人之际又触发了自己的思乡之情，情景交融。颈联中‘惜别心能醉’直接表达出诗人对友人离别的不舍，情感真挚浓烈，‘经秋鬓自斑’则暗示出岁月的流逝和内心的沧桑感，从侧面烘托出离别的愁绪。尾联‘临流兴不尽，惆怅水云间’以景结情，诗人站在江边，看着江水和云，惆怅之情弥漫在这水云之间，给读者留下无尽的想象空间。整首诗主题围绕送别展开，情感表达丰富，既有对友人的惜别之情，又夹杂着自己的思乡之愁和对时光流逝的感慨，意境开阔且略带萧瑟。

速览

《送韦湛判官》是唐代诗人郎士元的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、惆怅感。高阁晴江上，重阳古戍闲。 聊因送归客，更此望乡山。 惜别心能醉，经秋鬓自斑。 临流兴不尽，惆怅水云间。