送林宗配雷州

译文

昨天还是三峰县尉，今天就成了远走万里之人。生平秉持孤高正直的品性，难道是不知道保护自己吗？海上的雾气大多会形成瘴气，山中的雷声忽然就在近旁炸响。远远怜惜那北户的明月，只有它能与你独自相伴相亲。

注释

尉

县尉，古代官名，主管治安等事务。

孤直

孤高耿直，用来形容人的品性。

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气，古人认为是疟疾等传染病的病原。

隣

同‘邻’，邻居，此处指靠近。读音：lín

北户

古国名，也指南方边远地区。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘昨日’与‘今朝’，‘三峰尉’与‘万里人’，形成鲜明的时空反差，突出了友人命运的急转直下。颔联‘任孤直’‘岂是不防身’通过反问的方式，既表达出对友人孤高正直品性的赞赏，又为友人的遭遇感到不平。颈联描绘雷州的恶劣环境，‘海雾多为瘴，山雷乍作隣’，海雾、瘴气、山雷等景象，营造出一种阴森、危险的氛围，从侧面烘托出友人被贬之地的偏远与荒僻。尾联‘遥怜北户月，与子独相亲’，借明月表达对友人的怜惜之情，明月成为了孤独中的陪伴，意境清幽而又带有一丝孤寂。整首诗表达了诗人对友人被贬雷州的同情与不平，同时也蕴含着对友人高洁品格的敬重。

速览

《送林宗配雷州》是唐代诗人郎士元的作品，主题为送别、同情、孤直、偏远。昨日三峰尉，今朝万里人。 平生任孤直，岂是不防身。 海雾多为瘴，山雷乍作隣。 遥怜北户月，与子独相亲。