贞元十四年旱甚见权门移芍药花

译文

绿色的原野和青色的田垄渐渐变得干旱尘土飞扬，（那些权门）每天汲井水开辟园子（来移种芍药花）。四月里就带着花移栽芍药，不知道担忧国家（旱灾）的到底是什么人啊。

注释

垅

同‘垄’，田埂。lǒng

汲

从井里打水。jí

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘绿原青垅渐成尘’描绘出干旱的严重，大地干裂尘土飞扬，而‘汲井开园日日新’则写出权门开辟园子移种芍药花的忙碌与新鲜，两者形成鲜明的反差，突出了权门不顾旱情、只图享乐的形象。在情感表达方面，诗人通过描写旱灾下的景象以及权门的行为，表达出强烈的愤懑之情。在意境营造上，‘绿原青垅渐成尘’勾勒出一片干旱荒芜的景象，奠定了压抑的基调。主题思想上，此诗揭露了社会的不公，权门在国家遭受旱灾时仍麻木不仁地进行享乐，表达了对权门的批判以及对国家命运的忧虑。

速览

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》是唐代诗人吕温的作品，主题为讽喻、忧国、对比、写景。绿原青垅渐成尘，汲井开园日日新。 四月带花移芍药，不知忧国是何人。