送李将军赴定州

译文

李将军就像汉代的飞将军李广一样，高举着双旌，奔赴万里之外的定州横握长戈。边境之处春天的景色已经消逝殆尽，塞外黄尘弥漫。军中的鼓鼙声在荒无人烟的沙漠中悲戚地回响，烽火台和戍所隔着长长的黄河。但愿不要断绝阴山的道路，因为匈奴已经求和。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子。

鼙

pí，古代军中的一种小鼓。

烽戍

烽火台和戍所，这里指边防驻军的营垒。

天骄

汉代时匈奴自称为‘天之骄子’，这里泛指外敌。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘双旌汉飞将’将李将军比作李广，简洁地勾勒出李将军的英勇形象，给人以先入为主的英武之感。颔联通过描写‘春色临边尽，黄云出塞多’的景象，以乐景写哀情，春色到了边境就消失，塞外尽是黄云，形成鲜明的对比，渲染出边地的荒凉和战争的肃杀氛围。颈联‘鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河’从听觉和视觉两个角度，描写了鼓鼪声在大漠中的悲戚以及烽火台和戍所隔着长河的景象，进一步强调了边地的偏远和战争的紧张。尾联‘莫断阴山路，天骄已请和’表达了对和平的期望，希望不要断绝和平之路，因为外敌已经求和。情感表达上，全诗既有对李将军的赞美之情，也有对边地战争的担忧以及对和平的向往。在意境营造方面，通过描写边地的景色、战争的元素，构建出一种荒凉、紧张又带有希望的意境。主题思想上，围绕送李将军赴定州这件事，既体现了对李将军的敬重，也反映了当时的边地局势和人们对和平的期待。

速览

《送李将军赴定州》是唐代诗人郎士元的作品，主题为送别诗、用典、边塞、赞英雄。双旌汉飞将，万里授横戈。 春色临边尽，黄云出塞多。 鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河。 莫断阴山路，天骄已请和。