紫骝马

译文

紫骝马生长在边疆地区，在沙漠以西的地方长久地驰骋。它的气概之盛，即使是三河之地的骏马也有所不及，受到大郡的喜爱和优待。它在蒲类海一带纵横驰骋，能够射杀鹿蠡王这样的敌人。它骄傲地嘶鸣着朝向皇宫，一路风霜从玉门消散。

注释

碛西（qì xī）

指沙漠以西的地区。碛，浅水中的沙石，这里指沙漠。

飞鞚（kòng）

纵马飞驰。鞚，马笼头，这里代指马。

气薄（bó）

气概、气势迫近、胜过。薄，迫近、靠近，这里有超过的意思。

三河

汉代以河内、河东、河南三郡为三河，这里泛指中原地区。

蒲类海

古湖泊名，在今新疆东部巴里坤湖。

鹿蠡（lù lí）王

匈奴的一个王爵名。

紫禁

指皇宫。紫微星垣代称皇帝的居处，故称皇宫为紫禁。

玉门

玉门关，在今甘肃敦煌西北。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法，先描述紫骝马生长在边疆，接着逐步展现它的非凡气概与英勇事迹。诗中运用了直接描写的方式来刻画紫骝马的气质，如‘气薄三河少’，通过与三河马的对比，突出紫骝马的气盛。在情感表达上，诗人对紫骝马充满了赞美与钦佩之情，通过描写紫骝马的英勇行为，如‘横行蒲类海，射取鹿蠡王’，将这种情感表达得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中描绘了边疆地区的景象，如‘碛西飞鞚长’，给人一种空旷、辽远的感觉，同时紫骝马纵横驰骋于这样的环境中，又增添了一种豪迈、雄壮的氛围。主题思想上，诗人借紫骝马表达了对英勇无畏、气宇不凡的事物的崇敬与向往，也可能暗示了对边疆勇士的赞美。

速览

《紫骝马》是明代诗人欧大任的作品，主题为写马、豪迈、赞美、边塞。生长出边疆，碛西飞鞚长。 气薄三河少，恩倾大郡良。 横行蒲类海，射取鹿蠡王。 骄嘶朝紫禁，散尽玉门霜。