泊枞阳眺览盛唐遂忆汉武之游

译文

行旅到达皖城，放船下行到枞阳。原野草木茂盛，江波浩荡宽广。回忆在元封年间，君王到南方狩猎。长江又深又广，到这里就像一片苇叶航行。慷慨激昂的盛唐之歌，意气风发君临八方。在射蛟台上弯弓射箭，皇帝的威武谁能抵挡。六龙奋力遨游，宝鼎开启灵运昌盛。八骏将归向何处，黄竹之诗满是悲伤。帝王的巡游之事已经过去，天地之间不再有往昔的荣光。春天的沙滩上荒草带露，水洲弯曲之处鸿雁飞翔。看不到楼船归来，只留下蕙草兰花的芳香。追念往昔有虞氏，以无为而治垂衣拱手。彩云缓缓飘荡，凤凰翩翩飞翔。圣人重视无为而治，君子贵在预先防范。观览古迹心中悲恻，久久站立更增彷徨。

注释

膴膴（wǔ wǔ）

形容草木茂盛的样子。

狩（shòu）

打猎，古代指冬天打猎，这里指帝王出行狩猎。

汤汤（shāng shāng）

水势浩大的样子。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，所以称天子车驾为六龙，这里指代天子出行。

八骏

传说中周穆王的八匹名马，这里借指骏马，也暗指汉武帝的出行阵容。

赏析

这首诗在意境上，既有眼前所见的枞阳一带原野繁茂、江波浩渺的开阔景象，如‘原隰郁膴膴，江波浩汤汤’勾勒出宏大的空间感；又有对历史的追忆带来的沧桑感。从写作手法来看，运用了对比，将汉武帝时期的盛大气象，如‘弯弧射蛟台，皇武何可当。六龙奋遨游，宝鼎开灵昌’与如今的‘不见楼船还，空馀蕙兰芳’的落寞景象相对比，突出了世事的兴衰变化。在情感表达方面，诗人对汉武帝时期的强大和豪迈有着一定的向往之情，从对其狩猎、巡游等盛景的描述可见，但更多的是对往昔盛景不再的感慨与悲叹，如‘宸游事既往，六合无回光’。主题思想上，通过对汉武帝巡游的追忆和对有虞氏无为而治的追念，表达了对历史变迁、盛景难再的叹惋，以及对无为而治的推崇。诗中还多处引用典故，如‘八骏’‘黄竹’等，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《泊枞阳眺览盛唐遂忆汉武之游》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、对比。行役届皖城，放舟下枞阳。 原隰郁膴膴，江波浩汤汤。 忆在元封中，君王狩朱方。 大江深且广，及兹一苇航。 慷慨盛唐歌，意…