田舍二首 其二

译文

平日人事交往很少，山林原野有许多欢乐之处。衣食的需求无法避免，在山林水泽间长久地消瘦下去。隐居起来一展奇妙的兴致，茅草屋挨着荒僻的废墟。墙下种植桑树和柘树，养蚕的月份就能得到所需之物。没有谋求可饮千日的酒，却有耕种三年的熟田。追念往昔的农家田园生活，最终想要跟从您居住。

注释

夙昔（sù xī）

往常，过去。

癯（qú）

消瘦。这里指在山林水泽间清苦的生活状态。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，其叶可养蚕。

蚕月（cán yuè）

养蚕的月份，是农忙时节。

千日酒

传说中的一种酒，饮后能醉千日。这里表示不追求奢华之物。

三岁畬（sān suì yú）

耕种三年的熟田，表明田园中有一定的生产资料，能满足生活所需。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘墙下植桑柘，蚕月得所须’，直白地描写了墙下种桑柘的田园景象，简洁而生动地勾勒出田园生活自给自足的画面。在情感表达方面，诗中流露出对田园生活的喜爱和向往之情。诗人先说人事寡少而林野欢娱，表达出对世俗事务的厌倦和对山林野趣的向往；又提及田园生活中的衣食自足，如种桑养蚕、有耕种的田地，进一步强化这种向往。在意境营造上，通过描写茅庐、荒墟、桑柘等田园意象，营造出一种宁静、质朴、闲适的田园意境。主题思想上，主要表达了对田园生活的向往以及对这种宁静质朴生活的追求。

速览

《田舍二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为田园诗、向往田园、白描手法、宁静闲适。人事夙昔寡，林野多欢娱。 衣食计不免，山泽久已癯。 屏迹展奇兴，茅庐带荒墟。 墙下植桑柘，蚕月得所须。 未谋千日酒，且…