岁除闲居作二首 其二

译文

遵循时运韬光养晦，逃避虚名远离尘世的羁绊。忽然间这一年已经过去，美好的年华渐渐流逝。花草树木自然地兴衰，阴阳交替着消长。茅屋实在是寂静空旷，悠然地寄托内心的赏叹。早已谢绝交游，勉强可供度日。出门姑且纵目远望，天地是多么广阔。曾子常常警戒深刻反省，孟子重视善养浩然之气。庄子寄托于逍遥自在，鲁仲连行事潇洒不拘。一生仰慕古人之心，微小的志向也不可歪曲。贫贱确实也艰难，富贵又怎能强求。历经世运领悟玄妙之言，追慕沂风延续悠远之音。希望摆脱尘世的缘分，永远契合隐居的念想。

注释

遵养（zūn yǎng）

顺应时势或环境而积蓄力量。本诗中表示遵循时运而韬光养晦。

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。鞅，套在马颈或马腹上的皮带。

荏苒（rěn rǎn）

时间渐渐过去，常形容时光易逝。

深省（shēn xǐng）

深刻地反省。省，反省、省悟。

倜傥（tì tǎng）

洒脱，不拘束。这里形容鲁仲连行事潇洒的样子。

晞（xī）

仰慕。表示诗人对古人的仰慕之情。

履运（lǚ yùn）

经历时运。

沂风（yí fēng）

沂河之风，这里借指曾点的志向，表达对高雅志趣的追慕。

区中缘（qū zhōng yuán）

尘世的缘分。区中，人世间。

沧洲想（cāng zhōu xiǎng）

隐居的想法。沧洲，滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述、抒情与议论相结合的方式。诗中先是叙述自己闲居岁除的状态和对时光流逝的感慨，如‘倏忽兹岁周，荏苒华年往’，以时间的流转为线索展开。在情感表达方面，诗人表达出一种超逸尘世、淡泊名利的情感，通过对古代贤人的向往，如‘蒙庄托逍遥，鲁连事倜傥’，来表明自己的心志。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧、空旷的岁除景象，像‘蓬室诚寂寥’，衬托出诗人寂寥而又悠然的心境。主题思想上，表达了诗人顺应时运、淡泊名利、追慕古人高尚品质并向往隐居生活的思想。整首诗节奏平稳，用词质朴而表意深远，反映出诗人对人生和世运的深刻思考。

速览

《岁除闲居作二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为岁除感怀、淡泊名利、追慕古人、闲居生活。遵养顺时晦，逃虚寡尘鞅。 倏忽兹岁周，荏苒华年往。 卉木自衰荣，阴阳递消长。 蓬室诚寂寥，悠然寄心赏。 久已谢交游，稍…