首夏病起出南村田庐迟潘少承
负疴谢来往，春尽开荆扉。
邻翁念童雉，炊黍馌田归。
蚕幼桑叶尽，麦熟野雉飞。
耕织日可就，而我生计非。
开卷得心赏，千载非今时。
幽居无世缘，微君孰相知。
竹陂有来径，浊酒宜共持。
任真穷百年，已矣甘息机。
邻翁念童雉，炊黍馌田归。
蚕幼桑叶尽，麦熟野雉飞。
耕织日可就，而我生计非。
开卷得心赏，千载非今时。
幽居无世缘，微君孰相知。
竹陂有来径，浊酒宜共持。
任真穷百年，已矣甘息机。
译文
带着病谢绝与他人的往来，春天过去才打开柴门。邻家老翁顾念年幼无知的我，做好饭送到田间。蚕幼小时桑叶就已经吃光，麦子成熟时野雉飞舞。耕种纺织每日都能完成，可我的生计却很艰难。打开书卷能得到内心的愉悦，千年与现在已不相同。幽静的居处没有世俗的牵累，没有您谁能理解我呢。竹林边有过来的小路，浑浊的酒适宜一起拿着对饮。放任率真度过一生，罢了，甘愿停止机心（与世无争）。
注释
- 疴（kē）
- 病。《说文》：‘疴，病也。’
- 馌（yè）
- 给在田间耕作的人送饭。《诗经·豳风·七月》：‘同我妇子，馌彼南亩。’
- 童雉
- 这里指年幼无知的自己，雉，本义为野鸡，此处可理解为年少未经世事。
- 息机
- 息灭机心，指停止与世相争的心机。出自《楞严经》：‘息机归寂然，诸幻成无性。’
赏析
从文学手法来看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中先叙述自己生病后在春尽时出门的情形，如‘负疴谢来往，春尽开荆扉’，简单几笔勾勒出自己的状态和时间背景。接着通过描写田园生活场景，像‘邻翁念童雉，炊黍馌田归。蚕幼桑叶尽，麦熟野雉飞’，描绘出一幅充满乡村气息的画面，以邻翁送饭、蚕桑农事、麦熟雉飞等景象，展现田园生活的质朴。在情感表达上，诗人既有对田园生活的一定向往，又透露出对自身生计艰难的无奈与感慨，如‘耕织日可就，而我生计非’。在意境营造方面，通过描写田园景色和农事活动，构建出一种清幽、质朴又略带苦涩的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的复杂情感，既有欣赏又因生计问题而感到无奈，同时也体现出对纯真率性生活的向往，如‘任真穷百年，已矣甘息机’。
速览
《首夏病起出南村田庐迟潘少承》是明代诗人欧大任的作品，主题为田园诗、抒情、叙事、生计之叹。负疴谢来往，春尽开荆扉。 邻翁念童雉，炊黍馌田归。 蚕幼桑叶尽，麦熟野雉飞。 耕织日可就，而我生计非。 开卷得心赏，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品