寄陈士鹄

译文

离别的时间匆匆而过且日益增多，深长的思念只能对着悠长的江水倾诉。可叹我正处于独居的状态，没有办法自由前往（你那里）。您有着美好的声誉，如同鸟儿嘤嘤鸣叫相互呼应。明亮的月光下曾留恋携手同行的时光，您的襟怀是多么纯净。离开您已经很快就两周了，什么时候能听到您新的诗作呢？在江边怀着对您的钦佩之情，想要前去（探望您）但又因病体疲惫而作罢。您如果能与我相随相伴，我会伸长脖子在荒僻的小路上等候您。

注释

介居

独自居住。

靡使

没有使者，这里指没有办法。靡，无。使，使者。

徽音

美誉。

嘤鸣

鸟鸣声，这里借指朋友间同气相求，出自《诗经·小雅·伐木》：‘嘤其鸣矣，求其友声。’

曷日

何日。曷，何。

赏析

这首诗在意境上，通过‘江永’‘朗月’等意象营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，如‘江永’象征着思念如同江水般悠长，‘朗月’唤起曾经相伴的美好回忆。在写作手法方面，运用了借景抒情，像‘别促苦日多，心长诉江永’借时光匆匆和江水之长来抒发离别之苦和思念之深；还有用典的手法，‘嘤鸣’出自《诗经》，表示朋友间同气相求。情感表达上，诗中充满了对友人深深的思念之情，如‘离群倏二周，曷日聆新咏’直白地表达出分别多日渴望听到友人新作的心情，又有对友人的钦佩之情。主题思想上，主要围绕着对友人的思念、钦佩以及期待与友人再次相聚展开。

速览

《寄陈士鹄》是明代诗人欧大任的作品，主题为思念友人、借景抒情、用典、惆怅。别促苦日多，心长诉江永。 嗟予方介居，靡使不可聘。 夫子茂徽音，嘤鸣协声应。 朗月恋携手，双襟一何净。 离群倏二周，曷…