送别曲
朝汉台前山矗矗，客子晨餐入车宿。
鸡声十里送君行，劝饮尊前歌别曲。
远游何处长安道，策马东风入关早。
妾身愿作双车轮，日夕随君辗青草。
鸡声十里送君行，劝饮尊前歌别曲。
远游何处长安道，策马东风入关早。
妾身愿作双车轮，日夕随君辗青草。
译文
朝汉台前山峰高高耸立，旅客清晨用餐后进入车中住宿。十里鸡叫声声送君远行，在酒杯前劝饮并唱起送别之歌。远游去往长安的道路不知何处，扬鞭催马趁着东风尽早入关。我愿化作一对车轮，日夜随着你辗转在青草之上。
注释
- 矗矗（chù chù）
- 形容高耸的样子。
- 客子
- 指远行的人、旅客。
- 尊前
- 在酒樽之前，即指酒筵上。
- 妾身
- 古代女子对自己的谦称。
- 辗（zhǎn）
- 滚压、转动。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘朝汉台、鸡声、长安道、青草等景象，营造出一种离别与远行的氛围。朝汉台的矗立暗示着离别的地点的一种庄严感，鸡声十里则烘托出送别时刻的氛围，长安道点明了远行的目的地，而青草则给人一种旅途的联想。
在写作手法上，首联采用景物描写引出送别之事，颔联以鸡声相送和劝饮悲歌进一步强化送别之情。颈联写友人远游的行程，‘策马东风入关早’给人一种行色匆匆之感。尾联运用奇特的想象，‘妾身愿作双车轮，日夕随君辗青草’将女子的不舍之情表达得极为深切，把自己比作车轮，希望能时刻跟随爱人，这种手法独特而富有感染力。
从情感表达来看，整首诗表达了女子对即将远行之人的不舍之情，从送别时的各种举动到最后愿化作车轮相伴，层层递进地表达了这种深情。主题思想围绕着送别与眷恋展开，通过描写送别场景和女子的心愿，展现出离别时的惆怅与眷恋。
速览
《送别曲》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、借景抒情、想象奇特、不舍之情。朝汉台前山矗矗，客子晨餐入车宿。 鸡声十里送君行，劝饮尊前歌别曲。 远游何处长安道，策马东风入关早。 妾身愿作双车轮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品