赠别梁六入京
梁君善画兼善诗，渡江别我游京师。
是时九月霜已落，河桥把袂无柳枝。
君为太师之孙子，胸中万卷蟠经史。
十载闲居隐旧山，一朝徒步干明主。
马卿未遇家故贫，狗监片言能致身。
上林游猎不足数，早为君王奏大人。
是时九月霜已落，河桥把袂无柳枝。
君为太师之孙子，胸中万卷蟠经史。
十载闲居隐旧山，一朝徒步干明主。
马卿未遇家故贫，狗监片言能致身。
上林游猎不足数，早为君王奏大人。
译文
梁君擅长绘画而且擅长写诗，渡过江来与我分别前去京城游历。这个时候九月寒霜已经降下，在河桥分别时却没有柳枝可折（古时折柳送别）。梁君是太师的孙子，胸中藏有万卷书，经史子集都烂熟于心。十年闲居在故乡的旧山中隐修，一朝徒步前往求见圣明的君主。司马相如未得机遇时家里本来贫困，因狗监的几句举荐之言就能获得官职。皇帝在上林苑游猎的事情不值得一提，（梁君）应该尽早为君王献上《大人赋》。
注释
- 把袂（bǎ mèi）
- 拉住衣袖，表示亲昵或惜别。
- 蟠（pán）
- 盘曲地伏着，这里指心中藏有很多经史知识。
- 干（gān）
- 求取，旧时指追求职位俸禄等。
- 狗监（gǒu jiàn）
- 汉代内官名，主管皇帝的猎犬，司马相如因狗监杨得意的推荐而被汉武帝赏识。
- 上林（shàng lín）
- 即上林苑，是汉武帝刘彻于建元三年（公元前138年）在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑，司马相如曾写《上林赋》描述其盛景。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘马卿未遇家故贫，狗监片言能致身’一句，借司马相如因狗监举荐而受到汉武帝赏识的典故，表达对友人入京求仕的一种期望。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，诗中‘河桥把袂无柳枝’，以没有柳枝可折烘托离别的惆怅；又有对友人的赞赏与祝愿，像‘君为太师之孙子，胸中万卷蟠经史’对友人的才学和身世的夸赞，以及通过司马相如的典故表达对友人能够在京城有所作为的祝愿。在意境营造上，‘是时九月霜已落，河桥把袂无柳枝’描绘出一幅秋霜初降、河桥话别的画面，给人一种清冷、寂寥的感觉。主题思想围绕着送别友人入京展开，既包含离别愁绪，也寄托了对友人前程的期许。
速览
《赠别梁六入京》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典、惜别、赞才学。梁君善画兼善诗，渡江别我游京师。 是时九月霜已落，河桥把袂无柳枝。 君为太师之孙子，胸中万卷蟠经史。 十载闲居隐旧山，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品