次韶州

译文

农历腊月渡过浈水，把船系在韶石之间。山峰高耸连接着汉朝的边界，树木遥远延伸连接着秦地的关隘。大禹治理的疆域通向岭南各地，尧帝分封的土地涵盖众多蛮夷部落。在九成台下的道路上，还能想象出皇帝车驾归来的景象。

注释

浈水（zhēn shuǐ）

水名。

韶石（sháo shí）

韶关的一处山石景观。

汉徼（hàn jiào）

汉朝的边界。‘徼’在此处表示边界。

禹甸（yǔ diàn）

本谓禹所垦辟之地。后因称中国之地为禹甸。

尧封（yáo fēng）

传说尧时命舜巡视天下，划为十二州，并在十二座大山上封土为坛，以作祭祀。后因以‘尧封’称中国的疆域。

九成台（jiǔ chéng tái）

古迹名。

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。这里代指皇帝。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写山水相连的宏大景象，如‘山高连汉徼，树远接秦关’，勾勒出一幅地域广袤的画面，让人感受到空间的辽阔。在写作手法上，运用了联想与夸张的手法，‘山高连汉徼，树远接秦关’把眼前的山水与遥远的汉地边界、秦地关隘相联系，是联想的体现；而这种连接实际距离遥远的两地则带有夸张色彩。情感表达上，诗人可能怀着对国家山河的崇敬与热爱之情，从对山川地理的描写中可体会到。诗的主题思想围绕着对韶州地域风貌的描绘，以及通过联想古时的地域划分和帝王行迹，表达出一种对历史与现实交融的感慨。在九成台下路，犹想翠华还，既写出了此地的历史底蕴，也可能暗示着诗人对盛世的怀念或者期盼。

速览

《次韶州》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、雄浑、联想、怀古。腊月渡浈水，系舟韶石间。 山高连汉徼，树远接秦关。 禹甸通诸粤，尧封尽百蛮。 九成台下路，犹想翠华还。