少司寇大庾刘公出示郑少谷所书李空同何大复诗同赋

译文

郑少谷是位忧念时事的贤士，李梦阳、何景明有着追慕古人的心意。这些人已经逝去无法再见到，令我辈之人只能泪湿衣襟。他们的作品如同高雅而少人唱和的歌曲，就像弹奏朱弦发出令人再三感叹的乐音。手抚书卷怜惜自己生得太晚，对他们的逝去有着千年的遗憾之情。

注释

晞（xī）

有仰慕、向往的意思。

沾襟

浸湿衣襟，这里表示落泪。

白雪

本是古代楚国的一种高雅歌曲，这里比喻高雅的作品，常与‘阳春’连用，有曲高和寡之意。

朱弦

红色的琴弦，也指琴瑟等弦乐器，这里用以形容乐音的美妙。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙手法，直接点明郑少谷、李梦阳、何景明三人的特质，郑少谷忧时，李何二人追慕古人。颔联‘斯人不可作，吾党只沾襟’则转为抒情，表达对这些已逝贤人的追思之情，语句沉痛，情感真挚。颈联‘白雪寡和曲，朱弦三叹音’运用比喻的手法，将他们的诗作比作高雅难和的白雪之曲，朱弦弹出的令人再三叹息的妙音，高度赞扬了他们作品的高雅和感染力。尾联‘抚卷怜余晚，千秋遗恨深’再次抒情，诗人手抚书卷，叹惜自己出生太晚，不能与他们同处一个时代，对他们的逝去有着深切的遗憾，把对古人的敬仰和自身的感慨融合在一起。整体意境幽远而略带伤感，主题思想围绕着对郑少谷、李梦阳、何景明的追思、敬仰，以及对他们逝去的遗憾之情展开，情感表达真挚而深沉，在有限的篇幅内将对前贤的复杂情感抒发得淋漓尽致。

速览

《少司寇大庾刘公出示郑少谷所书李空同何大复诗同赋》是明代诗人欧大任的作品，主题为追思、敬仰、伤感、抒情。郑老忧时士，李何晞古心。 斯人不可作，吾党只沾襟。 白雪寡和曲，朱弦三叹音。 抚卷怜余晚，千秋遗恨深。