夏日同陈世鸣凭虚阁宴集次陈徐二子壁间韵四首 其一

译文

三伏天登上禅阁，风中松桂已有秋意萧萧。云霞在门窗前散开，红色的楼阁隐没于城阙之间。群山环绕着乐游苑，池塘与太液池相通。喜爱您盛情相邀来游赏的心意，更觉异样的乡愁涌起。

注释

凭虚阁

楼阁名称，‘凭虚’有凌空之意，形容楼阁高耸。

伏日

指三伏天，是一年中气温最高且又潮湿、闷热的日子。

禅阁

禅院中的楼阁。

绣户

华丽的门窗，常指女子的居室，这里形容楼阁门窗的华丽。

城阙

城门两边的望楼，这里指城市中的建筑。

乐游苑

古代的游览胜地，是皇帝游玩之处。

太液

古时皇宫池名。

延赏

邀请欣赏，这里指友人邀请诗人来凭虚阁宴集赏景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷与热闹交织的氛围。首联描绘出在伏日登上禅阁却感受到松桂带来的秋意萧萧，以松桂的秋意来反衬伏日的炎热，同时也为全诗奠定了一种略带清冷的基调。颔联通过描写云霞、绣户、城阙和朱楼，画面感极强，展示出一种开阔又华美的景象。颈联中“山绕”“池穿”等词勾勒出乐游苑和太液池周围的地理风貌，使整个场景更加立体。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如前六句对禅阁周围景色细致的描写，都是为了尾联情感的抒发做铺垫。尾联直接点明情感，因友人的盛情邀请而宴集赏景，却又触发了浓浓的乡愁，这种思乡之情在前面描写的热闹的宴集和美好的景色衬托下，显得更加浓郁深沉。主题思想上，既有对宴集赏景的描写，也有对乡愁的表达，体现出诗人在异乡与友人相聚时复杂的情感。

速览

《夏日同陈世鸣凭虚阁宴集次陈徐二子壁间韵四首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡、宴集、借景抒情、写景。伏日登禅阁，萧萧松桂秋。 云霞开绣户，城阙隐朱楼。 山绕乐游苑，池穿太液流。 爱君延赏意，弥觉异乡愁。