夏日同陈世鸣凭虚阁宴集次陈徐二子壁间韵四首 其二

译文

南朝时候的旧事，让人追念起谢公墩往昔的风流韵事。薜荔与女萝蔓延着翠色的云气，箫鼓之声送走了黄昏。钟山深处隐藏着寺庙，玄武湖曲折地环绕着村庄。从帝王之城中可以瞻望到帝王之气，它仍然在护佑着富贵人家。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里用来描绘自然景色，增添了一种古朴、清幽的氛围。

翠霭（cuì ǎi）

指青绿色的云气。描绘出一种朦胧、清幽的环境氛围。

钟阜（zhōng fù）

即钟山，在南京，是当地的名山。常被诗人写入诗中，是富有地域特色的意象。

玄湖（xuán hú）

这里应指玄武湖，也是南京的重要地标，通过对其的描写表现当地的地理风貌。

王气（wáng qì）

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。在这里暗示了帝城的特殊地位。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘故事南朝日，风流忆谢墩’，借南朝旧事和谢墩的风流来引出下文的景色描写，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘薜萝延翠霭，箫鼓送黄昏’，对仗工整，‘薜萝’对‘箫鼓’，一静一动，‘延翠霭’对‘送黄昏’，描绘出一幅动静结合的画面，翠色的薜萝蔓延着云气，黄昏在箫鼓之声中渐渐消逝，意境优美且富有诗意。情感表达方面，既有对南朝风流往事的追念之情，又隐隐透露出对现实中‘帝城瞻王气，犹自护朱门’这种社会现象的感慨。在营造意境上，诗中描绘出薜萝、翠霭、钟山、玄湖等景象，构建出一种古朴、悠远的意境。主题思想上，通过对南朝故地的描写以及对帝城现状的描述，反映出历史的变迁与现实的状况。

速览

《夏日同陈世鸣凭虚阁宴集次陈徐二子壁间韵四首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、写景、追念、感怀。故事南朝日，风流忆谢墩。 薜萝延翠霭，箫鼓送黄昏。 钟阜深藏寺，玄湖曲绕村。 帝城瞻王气，犹自护朱门。