夏日同陈世鸣凭虚阁宴集次陈徐二子壁间韵四首 其三

译文

此地偏远能够远离尘世，山色空濛忽然有了秋意。恍惚间疑似梁苑的白雪，看那楚江流水绵延不尽。草木呈现出三吴地区的景色，云烟中含着六代的愁绪。夜深时分清凉的月亮皎洁，在碧峰之顶放声长啸。

注释

遗世（yí shì）

超脱尘世。

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑，是当时著名的园林，这里代指美好的园林雪景。

三吴（sān wú）

古代地区名，一般指吴兴、吴郡、会稽。

六代（liù dài）

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都于建康（今南京），这里代指历史的兴衰。

赏析

从文学手法上看，首联‘地远堪遗世，山空忽似秋’采用了直接描写的手法，点明地点的偏远和山中秋意的突然来临，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘虚疑梁苑雪，不尽楚江流’运用了联想的手法，将眼前之景与梁苑的雪、楚江的流联系起来，拓展了诗歌的时空感。颈联‘草树三吴色，云烟六代愁’对仗工整，‘三吴色’对‘六代愁’，把自然景色与历史的愁绪相结合，情景交融。从情感表达上，既有对眼前景色的欣赏喜爱，又有对历史兴衰的感慨愁思。在意境营造方面，通过偏远之地、秋意之山、无尽江流、带有历史愁绪的云烟等意象，营造出一种清冷、悠远又略带哀愁的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的感悟以及对历史变迁的思考。

速览

《夏日同陈世鸣凭虚阁宴集次陈徐二子壁间韵四首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、感怀、清冷、悠远。地远堪遗世，山空忽似秋。 虚疑梁苑雪，不尽楚江流。 草树三吴色，云烟六代愁。 夜深凉月白，长啸碧峰头。