夜过赵大理

译文

相遇时情谊深厚难舍，杯酒慰藉着羁旅漂泊之人。傍晚庭院桐叶飘落，秋天园子里母鹿带着小鹿。薄云在吴苑之北，稀疏的柳树在汉宫之西。一起听高高的城墙上滴漏之声，故乡之梦也渐渐迷乱。

注释

缱绻（qiǎn quǎn）

形容情投意合，难舍难分的样子。

羁栖（jī qī）

作客他乡而居留。

麛（mí）

幼鹿。

赏析

从文学手法来看，颔联‘夕院桐飘叶，秋园鹿引麛’运用了景物描写的手法，通过桐叶飘落、鹿引幼鹿的画面，生动地描绘出秋夜的景象，一静一动，富有画面感。颈联‘薄云吴苑北，疏柳汉宫西’则采用了用典和对仗的手法，‘吴苑’‘汉宫’都是历史文化中的意象，对仗工整，增添了诗歌的文化底蕴和典雅之感。在情感表达上，首联‘过逢情缱绻，杯酒慰羁栖’点明了与友人相逢的喜悦和羁旅之人得到慰藉的情感，而尾联‘共听高城漏，乡关梦欲迷’则又流露出思乡之情，在与友人相聚的情境下，思乡之情反而更浓，这种情感的转换丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面，诗中描绘的秋夜庭院、薄云疏柳等景象，营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上，诗歌既表达了朋友间的情谊，又体现了羁旅之人的思乡之情，二者相互交融。

速览

《夜过赵大理》是明代诗人欧大任的作品，主题为羁旅思乡、友人相逢、秋夜之景、情景交融。过逢情缱绻，杯酒慰羁栖。 夕院桐飘叶，秋园鹿引麛。 薄云吴苑北，疏柳汉宫西。 共听高城漏，乡关梦欲迷。