同王子新陈世鸣徐伯元卫朝卿晚游燕子矶

译文

在佛寺的楼阁里摆开酒樽，黑色的车盖俯临着美丽的水洲。太阳落山后青山显得遥远，江水寒冷白雪般的浪花流淌。楚地的云彩傍晚回归水滨，北方的大雁带着边疆的秋意。要去告诉那些豪门贵族子弟，我将手持宝剑去漫游。

注释

金尊

金属制成的酒杯，这里指代饮酒。尊，通‘樽’，古代盛酒的器具。

梵阁

佛寺的楼阁。梵，与佛教有关。

皂盖

黑色的车盖。古代官员出行时车上的伞盖，这里可能是指代出行之人的身份。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方。

胡雁

北方少数民族地区的大雁。胡，古代对北方少数民族的称呼。

赏析

这首诗在意境上构建出一种悠远、清冷的氛围。诗的开篇点明地点是在梵阁之中，金尊、梵阁暗示出一种高雅又略带出世之感的氛围，皂盖俯芳洲描绘出一种从上向下看的视角，将画面展开。从写作手法来看，中间两联‘日落青山远，江寒白雪流。楚云归浦晚，胡雁带边秋。’对仗工整，日落对江寒，青山对白雪，楚云对胡雁，远对流，归浦对带边，晚对秋，用词精巧。日落、江寒等意象营造出一种清冷孤寂的氛围，青山远、白雪流又在空间上拉伸了画面，使意境更为开阔。‘楚云归浦晚，胡雁带边秋’则通过楚云、胡雁这些具有地域特色的意象，把南方的楚地和北方的边塞联系起来，进一步拓宽了诗的意境空间，同时也流露出一种羁旅漂泊的感觉。情感表达上，诗人可能有对这种清冷之景的欣赏，但也隐隐透出一种对世俗的超脱，以及想要远离豪门权贵，手持宝剑潇洒漫游的情怀。诗的主题思想体现了诗人对自由、超脱生活的向往，同时也有一种对权贵的不屑。

速览

《同王子新陈世鸣徐伯元卫朝卿晚游燕子矶》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、羁旅、超脱、清冷。金尊开梵阁，皂盖俯芳洲。 日落青山远，江寒白雪流。 楚云归浦晚，胡雁带边秋。 为谢朱门客，将持宝剑游。