冬夕寄青龙寺源公

译文

提着鞋子进入寒竹丛中，伴着漏壶滴水声安静地参禅。高高的松树上残留的松子落下，深井边生出了冰冻的痕迹。敲磬结束后风吹动树枝，悬挂的灯照亮了雪夜中的房屋。什么时候能邀请我住宿，趁着月光到那山寺上去行走。

注释

歛屦

提着鞋子。歛（liǎn），收起、提起；屦（jù），鞋子。

安禅

安静地打坐参禅。

漏声

漏壶滴水的声音。漏壶是古代计时工具。

残子

残留的松子。

罢磬

敲磬结束。磬（qìng），古代打击乐器。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。从文学手法上看，首联‘歛屦入寒竹，安禅过漏声’直接描写进入竹林参禅的情景，‘入’‘过’等动词的运用生动自然，让画面具有动态感。颔联‘高松残子落，深井冻痕生’通过对高松落子和深井冻痕的描写，从视觉角度呈现出冬日的景象，一‘残’一‘冻’，精准地刻画出冬的萧瑟与寒冷。颈联‘罢磬风枝动，悬灯雪屋明’中，‘罢磬’之后紧接着风枝摇动，动静相衬，悬灯照雪屋的画面又给人一种宁静而温暖的感觉，对比之中更显意境的幽美。在情感表达方面，诗人对源公的生活环境有着细致的观察，字里行间流露出对这种宁静禅意生活的向往之情，也表现出对源公的敬重。主题思想上，主要围绕冬夕时分寺院的景象展开，体现出禅意与自然之美。

速览

《冬夕寄青龙寺源公》是唐代诗人郎士元的作品，主题为写景、禅意、清幽、静谧。歛屦入寒竹，安禅过漏声。 高松残子落，深井冻痕生。 罢磬风枝动，悬灯雪屋明。 何当招我宿，乘月上方行。