怀唐一允治

译文

欣喜地遇到炎热的天气已过，在半夜调好琴。白色的露水连接着银河，鲜亮的云彩卷着夜晚的狂风。愉悦地手持蕙草，满含思念地抚摸着兰苕。回忆起你的音容笑貌却相隔遥远，只能独自遥望高高的城墙。

注释

调轸（tiáo zhěn）

调弦。轸，琴上调弦的小柱。

秋汉（qiū hàn）

秋季的银河。

夕飙（xī biāo）

傍晚的狂风。飙，暴风。

蕙草（huì cǎo）

一种香草，古人常以香草喻美好的品德或事物。

兰苕（lán tiáo）

兰花。苕，草花。同样是香草，象征美好的品质。

音尘（yīn chén）

音信，消息。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。前两联描绘出一幅深夜的景象，‘炎景息’点明时节的转换，从炎热到秋夜的凉爽。‘白露连秋汉，鲜云卷夕飙’，通过对白露、秋汉（银河）、鲜云、夕飙这些自然景物的描写，营造出一种空旷、清冷且略带寂寥的秋夜意境。在写作手法上，对仗工整，如‘白露’对‘鲜云’，‘连秋汉’对‘卷夕飙’，使诗句富有节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗中饱含着对友人（唐一允治）的思念之情。前两联看似写景，实则为后文的抒情做铺垫。后两联直接抒情，‘怡情持蕙草，含思抚兰苕’，诗人手持蕙草、抚摸兰苕，借香草表达自己内心的情感，香草在古代常与美好品德相联系，这里暗示着对友人美好品质的怀念。最后‘忆女音尘阔，高城望独遥’，直白地表达出对友人的思念以及因距离遥远而无法相见的惆怅。主题思想围绕着对友人的思念展开，借助秋夜之景烘托这种思念之情。

速览

《怀唐一允治》是明代诗人欧大任的作品，主题为思念友人、秋夜思乡、借景抒情、对仗工整。忻逢炎景息，调轸向中霄。 白露连秋汉，鲜云卷夕飙。 怡情持蕙草，含思抚兰苕。 忆女音尘阔，高城望独遥。