诸将

译文

汉朝经历了七十次战争，各位将领中有几人相同？军队以木柴为城堞时仰望明月，夜晚敲击刁斗迎着寒风。在皋兰之北激战，又在大漠之中追逐逃敌。那些偏将和裨将都成为万户侯，而真正有功劳的人却未被论功行赏。

注释

木樵（mù qiáo）

木结构的谯楼，此处可理解为简易的防御工事。

刀斗（dāo dǒu）

即刁斗，古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的铜制器具。

鏖战（áo zhàn）

激烈地战斗，苦战。

皋兰（gāo lán）

山名，在今甘肃兰州。

褊裨（biǎn pí）

指偏将和裨将。

赏析

从文学手法上看，首联‘汉家七十战，诸将几人同’以设问开篇，引发读者思考，奠定全诗的情感基调。颔联‘木樵时望月，刀斗夜临风’通过描写战士们在艰苦的战争环境中的情景，‘木樵’‘望月’‘刀斗’‘临风’等意象，营造出一种紧张、孤寂而又萧瑟的氛围，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。颈联‘鏖战皋兰北，追奔大漠中’对仗工整，通过地点的转换‘皋兰北’到‘大漠中’，写出战争的激烈与战线的漫长。情感表达上，全诗蕴含着诗人对战争中不公平现象的愤懑之情，对真正有功之人未得到应有赏赐的不平。在意境营造方面，诗中既有战争的紧张感，又有战后论功行赏不公的压抑感。主题思想围绕着对战争中功过评定不公现象的批判展开。

速览

《诸将》是明代诗人欧大任的作品，主题为讽喻诗、战争诗、不平之情、对仗工整。汉家七十战，诸将几人同。 木樵时望月，刀斗夜临风。 鏖战皋兰北，追奔大漠中。 褊裨皆万户，尺寸未论功。