寻宝峰寺故址

译文

过去有人停留居住的地方，听说曾经有佛寺出现。寺庙是在哪一年荒废的呢，山峰又经历了几次劫难化为灰烬。如今佛说法时天上落下的花已寂寞不见，只有带着寒霜的草独自生长。想到这些事物都几乎毁坏，这漂泊不定的人生就更加可悲了。

注释

卓锡（zhuó xī）

卓，植立；锡，锡杖，和尚所用。因和尚出行必持锡杖，故‘卓锡’称和尚的居止。

化城

佛教语，一时幻化的城郭。比喻小乘境界。此处指佛寺。

劫灰

本指劫火的余灰，后指战乱或大火毁坏后的残迹。

雨花

佛教故事，佛祖讲经，感动天神，诸天落下各色香花，于虚空中缤纷乱坠。这里指代寺庙往昔的兴盛景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘昔人卓锡地，闻有化城开’采用了用典的手法，‘卓锡’是一个佛教典故，增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘寺是何年废，山经几劫灰’以问句形式展开，引起读者对寺庙兴废和山川变迁的思考，同时对仗工整。颈联‘雨花今寂寞，霜草独徘徊’通过今昔对比，‘雨花’的曾经与现在的‘寂寞’，以及‘霜草’的独自存在，营造出一种凄凉、荒芜的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔事物消逝的感伤和对人生无常的悲哀。主题思想上，诗人通过寻宝峰寺故址所见的荒芜景象，表达了对世事无常、人生短暂的感慨。

速览

《寻宝峰寺故址》是明代诗人欧大任的作品，主题为感怀、凄凉、今昔、访古。昔人卓锡地，闻有化城开。 寺是何年废，山经几劫灰。 雨花今寂寞，霜草独徘徊。 念此亦几坏，浮生益可哀。