翠岩在碧云村外

译文

翠岩在碧云村的外面。风和泉整日鸣响，山上的翠绿融入虚无缥缈之中。雨过天晴后寻找荒芜的小路，在云雾之中寻得幽深之地。仙鹤前来窥探绿色的书简（此处绿检可理解为美好的事物的象征），仙人离去后只留下长青的蒲草。如同谢灵运那样的人时常攀折树叶（此处表示一种闲适的游玩状态），松门之下的兴致也不会孤单。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘光风霁月’。

奥区

腹地，深处。也指深奥之处。

绿检

这里可理解为美好的事物的象征，‘检’有法式、法度等含义，此处与‘绿’组合，可能表示绿色的、美好的事物的一种代称。

谢客

此处应指谢灵运，他常被称为谢客，是南朝宋诗人，喜爱山水游玩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法，如‘风泉鸣日夕’，通过风声和泉声的描写，从听觉角度勾勒出一幅灵动的画面；‘山翠入虚无’则从视觉角度描绘出山色与天空融为一体的景象。在意境营造方面，诗中充满了空灵、清幽的意境，像‘霁后寻芜径，云中得奥区’，雨霁云绕，荒芜小径通向幽深处，给人一种神秘而清幽的感觉。情感表达上，诗人通过对翠岩景色的描写，表达出一种闲适、悠然的心境，同时也可能蕴含着对仙人境界的向往之情。主题思想上，主要是对翠岩这一地方的景色描写，以及在这样的景色中所感受到的意趣。

速览

《翠岩在碧云村外》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、清幽、闲适、空灵。风泉鸣日夕，山翠入虚无。 霁后寻芜径，云中得奥区。 鹤来窥绿检，仙去长青蒲。 谢客时攀叶，松门兴未孤。