吉赞渡逢暮雨

译文

在愁闷里与亲友音信隔绝，望过去，烟火被分隔开来。五条渡船在雨中穿梭，千座山峰每棵树上都绕着云雾。那如同洛神在水波上的袜子般的轻雾，像湘女在竹林间的裙子似的云朵。作赋的人徒然互相思念，只能把美好的诗篇寄给你。

注释

瑶华（yáo huá）

本指美玉，这里指美好的诗篇。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了吉赞渡暮雨时的景象，如“五渡船船雨，千峰树树云”，通过数字的叠加，营造出一种宏大而又朦胧的画面感，众多的渡船在雨中，众多的山峰被云雾缭绕，让读者仿佛置身于那暮雨的渡口。在写作手法上，对仗工整，“五渡”对“千峰”，“船船雨”对“树树云”，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上，首联“音书愁里隔”点明愁绪，因与亲友音信隔绝而愁，尾联“赋客空相忆”进一步强调思念之情，这种思念与愁绪贯穿全诗。主题思想围绕着在暮雨渡口的所见所感，表达出对亲友的思念以及身处异地的愁闷。诗中的“洛神波上袜，湘女竹间裙”运用典故，将暮雨云雾之景与神话传说中的形象联系起来，给景色增添了神秘而美妙的色彩。

速览

《吉赞渡逢暮雨》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡念亲、暮雨之景、对仗工整、用典。音书愁里隔，烟火望中分。 五渡船船雨，千峰树树云。 洛神波上袜，湘女竹间裙。 赋客空相忆，瑶华一寄君。