宿罗二山居

译文

罗二山居之处还留存着秋天的景色，幽静的居所里满是云雾。稀疏的松枝间明月穿行，我高卧着面对友人。房檐下鸣叫的蟋蟀声音很近，灯光前能听到落叶的声音。西山之上鸾鸟与鹤仍然存在，它们应该是远离人群自在生活。

注释

华盖（huá gài）

这里指罗二山居的周围环境，可能是山峰或者高大之物，如同华盖般，也可指代天空。

蛩（qióng）

蟋蟀。古代诗词中常被用来营造秋夜的寂静氛围。

鸾鹤（luán hè）

鸾鸟与鹤，在古代常被视为仙禽，象征着高洁、远离尘世，此处用以比喻山居主人如同鸾鹤般远离人群的生活状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对罗二山居的环境描写来构建整首诗的画面。首联‘华盖馀秋色，幽居一院云’，描绘出居所周围带着秋意且云雾缭绕的清幽景象，‘一院云’将幽居的静谧和空灵展现出来，营造出一种空灵静谧的意境。颔联‘疏松度明月，高卧对夫君’，‘疏松’和‘明月’的搭配，视觉上给人一种疏朗开阔之感，‘高卧’体现出一种闲适的状态，在对友人相伴场景的描写中又添几分惬意。颈联‘檐下鸣蛩近，灯前落叶闻’，从听觉角度描写，蛩鸣和落叶声近在咫尺，进一步强化了山居的幽静。尾联‘西山鸾鹤在，应自远人群’，以西山鸾鹤远离人群类比山居主人的生活，暗示主人远离尘嚣、淡泊宁静的生活态度，也表达出诗人对这种生活的向往之情，主题思想围绕着对山居清幽生活的描绘以及对这种远离世俗生活的向往展开。

速览

《宿罗二山居》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。华盖馀秋色，幽居一院云。 疏松度明月，高卧对夫君。 檐下鸣蛩近，灯前落叶闻。 西山鸾鹤在，应自远人群。