仲秋八日还山有作四首 其二

译文

难道是对在外游历感到疲倦了吗？回到山中的想法是十分真切的。青云之路（仕途）似乎是令人畏惧的道路，黄鹤好像在等待着归山之人。家中的僮仆大概在柴门前等待的很少，宾客来了有新煮的橡实饭（粗陋饭食）招待。明天谁会带着酒来呢？那样应该能慰藉家中的贫困了。

注释

仲秋

秋季的第二个月，即农历八月。

意绪

心意，情绪。

畏路

可怕的道路，这里比喻仕途的艰险。

蓬门

以蓬草为门，指贫寒之家。

橡饭

橡实煮成的饭食，指粗陋的饭食。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，以‘岂是倦游者’引出‘还山意绪真’，强调自己归山并非是因为倦游，而是真心想要回到山中，这种写法引起读者兴趣，也为下文做铺垫。颔联运用了象征手法，‘青云’象征仕途，‘畏路’表达出对仕途的担忧与畏惧，‘黄鹤待归人’则将黄鹤拟人化，营造出一种山中对自己的期盼之感。颈联中‘童应蓬门少’描写出家门的清冷，‘宾来橡饭新’以简单的粗陋饭食招待宾客，体现出归山生活的质朴与贫寒。尾联‘明朝谁载酒，应得慰家贫’以问句结尾，表达出一种对未来生活的期许与淡淡的无奈。在情感表达方面，全诗表达了诗人对归山生活的向往，对仕途的倦怠与畏惧，以及对家庭贫寒状况的坦然和对人情温暖（希望有人载酒来访）的期待。在意境营造上，通过描写山中的等待（黄鹤待归人）、家门的清冷（童应蓬门少）、粗陋的饭食（橡饭新）等，营造出一种质朴、清幽又略带孤寂贫寒的山居意境。主题思想上主要反映了诗人对归山生活的态度以及当时的生活状况和心境。

速览

《仲秋八日还山有作四首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为归山诗、厌仕途、慕山居、清幽境。岂是倦游者，还山意绪真。 青云疑畏路，黄鹤待归人。 童应蓬门少，宾来橡饭新。 明朝谁载酒，应得慰家贫。