闻倭夷渐逼潮州海上征兵甚急感事书怀因寄玄纬四首 其三

译文

紧急的军事文书像箭一样纷纷传来，威武的军队刚刚举起军旗。上千只胡笳吹奏仿佛能让月亮坠落，上万的铠甲堆积起来像山一样高。管理库房的人成群结队地奔向官府，渔夫和樵夫多半都佩戴上了战刀。忧虑时事如同王猛（王景略）一样，头发花白了也忍不住频频挠头。

注释

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

龙骧（lóng xiāng）

比喻气概威武。这里指军队。

旄（máo）

古代用牦牛尾装饰的旗子，这里指军旗。

筦库（guǎn kù）

管理仓库的人。

王景略

即王猛，东晋十六国时期著名的政治家、军事家，诗人在这里以王猛自比，表达自己对时局的忧虑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张的战时氛围。首联‘羽檄纷传箭，龙骧乍拥旄’，‘羽檄’和‘箭’的意象一出现，就给人一种军情紧急之感，‘龙骧’显示出军队的威武，‘拥旄’则点明军队出征的状态，开篇就将紧张的战争气氛渲染开来。颔联‘千笳吹月落，万甲积山高’运用夸张的手法，‘千笳’‘万甲’数量词的使用，夸大了军事的规模，‘吹月落’极具画面感和感染力，仿佛笳声震天动地，连月亮都被惊落。颈联‘筦库群趋府，渔樵半佩刀’则从侧面描写，原本管理库房的人和渔夫樵夫都被卷入战争之中，表现出战争波及范围之广。尾联‘忧时王景略，头白不堪搔’运用典故，将自己比作王猛，表达出诗人对时事深深的忧虑，头发花白还忧心忡忡，更显诗人忧虑之深。整首诗表达了诗人对倭夷逼近潮州、战争爆发的忧虑之情，主题围绕着战争与忧国忧民展开。

速览

《闻倭夷渐逼潮州海上征兵甚急感事书怀因寄玄纬四首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为忧国忧民、战争诗、夸张手法、用典。羽檄纷传箭，龙骧乍拥旄。 千笳吹月落，万甲积山高。 筦库群趋府，渔樵半佩刀。 忧时王景略，头白不堪搔。