吊王挥使

译文

您本是一位儒雅的将领，无奈只能遗憾地放弃功勋名誉。像丁都护一样流尽泪水，又如祢正平般怀才而伤。十年间追随着骠骑将军，行万里背负着报国的长缨。忧愁地听着邻人吹奏的笛声，悲伤的风在旧日的军营吹起。

注释

扼腕（è wàn）

自己以一手握持另一手腕部。形容思虑、愤怒、激动等心理活动。

襧正平（mí zhèng píng）

祢衡，字正平，东汉末年名士，有才华但性格刚直，因触怒曹操而被杀，此处以祢正平的遭遇来形容王挥使的怀才不遇。

骠骑（piào qí）

古代将军的名号，此处指代军中统帅。

长缨（cháng yīng）

长绳子，比喻克敌制胜的力量。

邻人笛（lín rén dí）

晋代向秀经过亡友嵇康、吕安旧居，听见邻人吹笛，感音而叹，于是写了《思旧赋》。后遂用‘邻人笛’表示伤逝怀旧。

赏析

从文学手法上看，首联‘夫君本儒将，扼腕谢勋名’直接点明人物身份和其遭遇，‘扼腕’这一动作描写生动地表现出人物对勋名的不舍与无奈之情。颔联运用典故，以丁都护的悲痛和祢正平的怀才不遇来类比王挥使的境遇，使情感表达更加深沉且富有内涵。颈联‘十年随骠骑，万里负长缨’则是从时间和空间的维度，概述了王挥使往昔的征战生涯，对仗工整，给人以强烈的画面感。尾联‘愁听邻人笛，悲风起旧营’中‘邻人笛’也是用典，借笛声表达出对逝者的哀思，‘悲风’与‘旧营’营造出一种凄凉、哀伤的意境，将全诗的悲戚氛围推向高潮。全诗通过这些手法，表达出对王挥使的敬重与惋惜之情，主题思想围绕着对这位儒将命运的叹惋展开。

速览

《吊王挥使》是明代诗人欧大任的作品，主题为悼亡、怀才不遇、用典、抒情。夫君本儒将，扼腕谢勋名。 泪尽丁都护，才伤襧正平。 十年随骠骑，万里负长缨。 愁听邻人笛，悲风起旧营。