题潘少承滋兰精舍
深谷多香草，清秋露已霏。
当门含粲茜，入室袭芳菲。
池荫紫茎润，风飘丹颖飞。
佩从江上结，握向省中归。
瑶轸新成曲，山芗已拂衣。
谢庭看玉树，从此倍光辉。
当门含粲茜，入室袭芳菲。
池荫紫茎润，风飘丹颖飞。
佩从江上结，握向省中归。
瑶轸新成曲，山芗已拂衣。
谢庭看玉树，从此倍光辉。
译文
幽深的山谷中有许多香草，清冷的秋天露水已经纷纷降下。正对着门就看到鲜艳美丽的样子，进入室内能闻到浓郁的香气。水池边香草的紫茎得到滋润，风吹来红色的花穗随风飘飞。从江上采来系上佩戴，拿着回到官署之中。用美玉装饰的琴刚刚弹奏出曲子，山中香草的香气已经沾上衣襟。如同谢家子弟般的美好人物，从此更加光彩照人。
注释
- 霏（fēi）
- 飘扬，这里指露水纷纷降下的样子。
- 粲茜（càn qiàn）
- 鲜明美好的样子。
- 丹颖（dān yǐng）
- 红色的花穗。颖，这里指花穗。
- 瑶轸（yáo zhěn）
- 用美玉装饰的琴轸，这里代指琴。
- 山芗（xiāng）
- 山中的香草。芗，同‘香’，香草。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围，描绘出滋兰精舍周围香草的优美姿态与独特气质，从深谷到精舍内外，逐步展现香草的生长环境与状态，给人以清新、雅致之感。在写作手法上，首联点明香草生长的环境，颔联从视觉和嗅觉两个角度描写香草在门前室内的状态，颈联继续细致描绘香草的茎和花穗，有动静结合之妙，如‘风飘丹颖飞’，将静态的香草写活了。诗中运用了大量的描写，从各个方面来刻画香草。情感表达上，诗人对滋兰精舍周围的香草充满喜爱与赞美之情，同时借香草的美好来暗示精舍主人潘少承的高雅品格，最后以谢家玉树来类比，进一步抬高了潘少承的形象，也表达出诗人对他的敬重。主题思想围绕着对滋兰精舍及其主人的赞美展开，通过对香草的描写来侧面烘托。
速览
《题潘少承滋兰精舍》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏物、赞人、清幽、描写。深谷多香草，清秋露已霏。 当门含粲茜，入室袭芳菲。 池荫紫茎润，风飘丹颖飞。 佩从江上结，握向省中归。 瑶轸新成曲，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品