送方明府君敬擢户曹入留都

译文

东都洛阳征召像卓茂那样贤能的人，南方省份得到韦维这样的人才。仓部如同周朝掌管俸禄的官职，民曹就像汉朝的度支之职。深厚的恩泽如同雨露播洒，清高的名望犹如丝纶般贵重。如同野鸭进入宫殿台阶之日，恰似黄莺迁到皇宫之时。在朝廷上那身佩美玉行走而鸣响之地，在各官署担当如祝鸠般尽职的官职。减轻赋税以缓解疲惫的百姓，使充足的储备供给士兵。连年有很多战争，京畿地区已经遭受重创。努力为留在京都谋划，深深报答圣明君主的知遇之恩。

注释

擢（zhuó）

提升、提拔。如‘擢发难数’等词中也为此意。

户曹

古代官职名，掌管民户、祠祀、农桑等事。

留都

古代王朝迁都后，旧都仍置官留守，称留都。

卓茂

东汉初大臣，以贤能著称，此处用来夸赞方明府君的贤能。

韦维

唐代官员，此处借指方明府君如同韦维一样有才能。

仓部

古代官署名，为户部所属四司之一，掌管全国仓库出纳事宜。

司禄

官职名，周朝时掌管俸禄等事务。

民曹

官署名，汉、魏以下有民曹，主吏民上书事。

度支

官名，掌管全国财赋的统计和支调。

渥恩

深厚的恩泽。

纶丝

比喻皇帝的诏书，此处指方明府君的名望如同诏书般贵重。

丹墀（chí）

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，常借指朝廷。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，如‘东都征卓茂，南省得韦维’，引用卓茂、韦维的事例来夸赞方明府君的贤能，以古喻今，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上看，充满了对方明府君的赞誉之情，认为他身负才华与贤能，能像古代贤才一样在仕途上发挥重要作用。在意境营造方面，通过描绘方明府君进入京都任职的情景，如‘凫入丹墀日，莺迁紫禁时’等句，营造出一种充满希望和活力的意境。主题思想上，围绕方明府君擢升户曹入留都这一事件展开，表达对他的期许和劝勉，希望他能在留都施展才华，不负皇恩，为治理受战争创伤的地方做出贡献。整首诗格调庄重，充满积极向上的情绪。

速览

《送方明府君敬擢户曹入留都》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、赞誉、仕途、京都。东都征卓茂，南省得韦维。 仓部周司禄，民曹汉度支。 渥恩分雨露，清望重纶丝。 凫入丹墀日，莺迁紫禁时。 登朝鸣玉地，列…