泛樵湖访吴而待

译文

放下手杖走出云谷，谋求船只探寻水源。一同沿着剡溪前往，说是去拜访辟疆园。开辟小路仿佛求仲、羊仲到来（此处为用典，表示园主人的高雅好客），登上台阶看到兰芷繁茂。呼唤童子挖掘林中竹笋，热情好客地倾出美酒相待。晚间放下床榻（招待客人），不时还谈论皇帝赐书（此处表示高雅的谈资，用典）。为君停留两夜，兴致未尽而没有回返。

注释

剡溪（shàn xī）

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。在古代诗词中常被提及，是富有诗意和文化底蕴的一个意象。

辟疆园（pì qiáng yuán）

晋顾辟疆的名园，这里指代友人的园林，借名园来显示友人园林的高雅不凡。

求羊（qiú yáng）

指汉代隐士求仲与羊仲，这里表示对园主人如同隐士般高雅好客的赞美。

斸（zhú）

大锄，引申为掘、挖。

山尊（shān zūn）

犹山杯，指酒杯，是一种比较典雅的说法。

悬榻（xuán tà）

后汉陈蕃为太守，在郡不接宾客，唯徐穉来特设一榻，去则悬之。这里指热情招待客人留宿。

信宿（xìn sù）

连宿两夜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了不少典故，如‘开径求羊至’用求仲、羊仲的典故，‘赐书时更论’用皇帝赐书的典故，增添了诗歌的文化内涵与高雅气质。情感表达上，诗人通过描写访友过程中的一系列活动，如探源、访友、宴饮、留宿等，表达出对友人的深情厚谊以及对这种闲适高雅生活的喜爱。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满诗意的山水田园画卷，有云谷、水源、剡溪等自然景观，还有兰芷繁茂的园林之景，给人以清幽、雅致之感。主题思想围绕访友展开，展现了诗人与友人之间的高雅交往，以及对这种生活情趣的追求。从诗歌整体来看，语句平实中见典雅，叙事流畅自然，通过对一个个场景的描绘，层层递进地表达出诗人的情感与主题。

速览

《泛樵湖访吴而待》是明代诗人欧大任的作品，主题为访友、田园、闲适、用典。舍策出云谷，谋舟问水源。 共寻剡溪去，言访辟疆园。 开径求羊至，升阶兰芷繁。 呼童斸林笋，爱客倒山尊。 悬榻夕还下，赐…