洲上漫述

译文

安静下来觉得闲居的生活很好，如同野鹤一般自在的姿态。政治清明的时候还没有归隐，我的人生道路究竟该走向哪里呢。世间道路上的交情与以往不同，师门里来往的过客令人心生疑虑。才华没有遭到鹦鹉般的嫉妒，心思已经被白鸥知晓。快乐在于形体忘我的境界，心宽体胖是因为战胜了欲望。脚穿云霞般的草鞋，天地间一间茅屋。计谋笨拙羞于被称为士人，仕途困窘难道是为了写诗。侏儒只是白白吃饱饭，高洁的人又何必要推辞（某些事）。竞相钻营又有什么才能呢，亲自耕种体力还未疲倦。高粱田姑且作为一年的生计，瓜地也是上天的恩赐。秋天的月亮下松杉显得洁净，江上的烟雾里橘柚果实下垂。阮籍的庭院没有庸俗之物，蒋诩的小路有幽静的约会。靠近集市村中酒少，经过霜打的山涧菊花开放得迟。谁能资助鱼肉豆谷的祭祀呢，不敢奢望有纻麻衣服的馈赠。能像稷和契那样奉献自身，像巢父和许由那样不受世间拘束。暂时甘心做土偶一样平凡的人，前些日子看到了郊外用作祭祀的牲畜。住在山岳与僧人有约定，寻找溪流答应客人相随。知音稀少只有我珍视自己，老子（柱下史）可以做我的老师。

注释

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

草屩（jiǎo）

草鞋。

橘櫾（yòu）

‘櫾’同‘柚’，橘柚。

村醪（láo）

:村酒。

纻衣（zhù yī）

用纻麻织成的衣服。

稷契（jì qì）

稷和契，唐虞时代的贤臣。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由，上古的隐士。

土偶

泥土塑成的人像，这里指平凡之人。

郊牺

用于郊祭的牺牲，这里有对自身命运的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘鹦鹉忌’‘白鸥知’‘阮庭’‘蒋径’‘稷契’‘巢由’等，使诗歌内涵丰富，含蓄地表达情感与思想，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对闲居生活的喜爱之情，如‘静觉闲居好，翛然野鹤姿’描绘出一种闲适自在的状态；又有对世路交情的失望与怀疑，‘世路交情异，门墙过客疑’直接表达出对世态炎凉的感受。在意境营造上，诗中的景象描写如‘秋月松杉净，江烟橘櫾垂’营造出一种清幽、静谧的意境，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，诗中探讨了人生的道路选择，在明时未隐的矛盾与思考，以及对高洁品质的坚守和对平凡生活的安然接受等多种复杂的思想。整体风格较为沉郁，通过对自身境遇、周围环境、理想追求等多方面的描述，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《洲上漫述》是明代诗人欧大任的作品，主题为闲居诗、用典、世情感慨、清幽意境。静觉闲居好，翛然野鹤姿。 明时犹未隐，吾道竟何之。 世路交情异，门墙过客疑。 才无鹦鹉忌，心已白鸥知。 乐在形忘处，肥…