天坛登望
帝京南望九门前，大祀郊丘碧草鲜。
圜殿恍闻仙陛乐，泰坛虚想御炉烟。
河山缭绕彤宫辟，星斗周遭贝阙悬。
歌颂太平多盛事，杨雄何日奏甘泉。
圜殿恍闻仙陛乐，泰坛虚想御炉烟。
河山缭绕彤宫辟，星斗周遭贝阙悬。
歌颂太平多盛事，杨雄何日奏甘泉。
译文
朝着京城的南面望过去，在九门之前，举行大型祭祀的天坛郊外碧草鲜嫩。圆形的大殿仿佛能听到仙宫台阶上的音乐，在祭天台凭空想象皇帝香炉中的烟缕。山河环绕着红色的宫殿，星辰在周围如同珍珠贝装饰的宫阙高悬。歌颂太平盛世有诸多盛事，杨雄什么时候才能再次奏上像《甘泉赋》那样的文章呢。
注释
- 圜殿（yuán diàn）
- 圆形的宫殿，这里指天坛中的建筑。
- 泰坛（tài tán）
- 古代祭天之坛，这里特指天坛。
- 彤宫（tóng gōng）
- 彤，红色。彤宫即红墙宫殿，指天坛建筑。
- 贝阙（bèi què）
- 以紫贝为饰的宫阙，形容宫阙的华丽，这里是诗人的想象之景。
- 杨雄（yáng xióng）
- 西汉辞赋家，这里借指有才华的文人，引用杨雄奏《甘泉赋》的典故，表达对盛世文学贡献的期待。
赏析
从文学手法上看，此诗首联通过“南望”引出下文对天坛景色及相关祭祀景象的描写，属于视觉描写的切入。颔联运用想象的手法，“恍闻”“虚想”将现实与想象相结合，给人以空灵虚幻之感。颈联中“河山缭绕”“星斗周遭”是空间上的描写，展现出天坛所处环境的宏大与庄严，对仗工整，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，诗人通过描绘天坛的壮观景象，表达出对盛世太平的歌颂之情。在意境营造上，诗中既有碧草鲜的清新感，又有对仙陛乐、御炉烟的遐想，还有山河星辰环绕的宏大壮丽意境，几种意境相互交融。主题思想围绕着天坛的壮观、太平盛世的景象以及对文学贤才的期许，整体反映出当时的繁荣昌盛以及文化氛围。
速览
《天坛登望》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、颂盛世、望天坛、用典故。帝京南望九门前，大祀郊丘碧草鲜。 圜殿恍闻仙陛乐，泰坛虚想御炉烟。 河山缭绕彤宫辟，星斗周遭贝阙悬。 歌颂太平多盛事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品