寄李袁州桑落酒

译文

颜色比起琼浆玉液来更加清嫩，香气和春天的甘露一样。花了万钱才买到一斗酒，远远地送给潇湘之地的老朋友。

注释

琼浆

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒。

甘露

甜美的雨露。

十千

指一万钱，形容酒价昂贵。

提携

这里指带着、拿着。

潇湘

潇水和湘水，泛指湖南地区。

赏析

从文学手法上看，首句和次句采用了类比的手法，将桑落酒的色与琼浆对比，香与甘露比较，生动地描绘出桑落酒色泽清嫩、香气馥郁的特点。在情感表达方面，通过‘远送潇湘故人’可以看出诗人对友人深深的思念与牵挂之情。在意境营造上，诗中提及琼浆、甘露这些美好的意象，再加上要送往的潇湘之地在古典文化中常带有一种悠远、神秘的氛围，共同营造出一种既美妙又略带惆怅的意境。主题思想上，主要是借送桑落酒表达对远方故人的情谊。

速览

《寄李袁州桑落酒》是唐代诗人郎士元的作品，主题为赠友诗、思乡情、类比、美酒。色比琼浆犹嫩，香同甘露仍春。 十千提携一斗，远送潇湘故人。