同唐允治南归度鄱阳湖作

译文

鄱阳湖湖面上秋天的烟雾到晚上渐渐变得稀薄，昏暗之中江边的鸟儿追逐着人一同归返。北方边塞送来书信催促着勇猛的骑兵，京城的军旗飘扬发出命令派出勇士。在南北分歧的道路上两人都已双鬓斑白，天地之间到处是风尘仆仆一身戎装之人。出了函谷关离长安的道路越来越远，回头看那红霞便想起了宫中。

注释

鱼书（yú shū）

古代对书信的一种称谓，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’。这里指从边塞送来的书信。

朔塞（shuò sài）

北方边塞。朔，北；塞，边塞。

龙旆（lóng pèi）

绘有龙形的旗帜，常指帝王的旗帜，这里指代京城发出的军事命令相关。

佽飞（cì fēi）

汉代少府属下武官名，这里泛指勇士。

路岐（lù qí）

歧路，比喻人生道路的分歧。

彤云（tóng yún）

红色的云霞，这里可能指代京城的宫禁方向。

禁闱（jìn wéi）

宫廷门户，也指宫内或朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写湖上秋烟渐微、江鸟逐人的景象，以景开篇，渲染出一种苍茫的氛围，为全诗奠定了基调。颔联中运用了‘鱼书’‘龙旆’等意象，对仗工整，通过‘朔塞’与‘燕门’的地点关联，描绘出一幅边塞军事相关的画面，增加了诗歌的画面感和宏大感。情感表达方面，颈联中‘南北路岐’‘双客鬓’流露出诗人对于漂泊不定、年华老去的伤感之情，‘风尘天地一戎衣’则体现出一种在动荡世事中的沧桑与无奈。在意境营造上，全诗意境开阔又略带惆怅，既有鄱阳湖的苍茫秋景，又有对边塞军事以及远离长安的描写，这些不同的场景融合在一起。主题思想上，这首诗通过描写南归途中的所见所感，表达了诗人对年华消逝、仕途漂泊以及远离京城的复杂情感。

速览

《同唐允治南归度鄱阳湖作》是明代诗人欧大任的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、年华易逝、仕途漂泊。湖上秋烟晚渐微，冥冥江鸟逐人归。 鱼书朔塞催骁骑，龙旆燕门发佽飞。 南北路岐双客鬓，风尘天地一戎衣。 出关日远长安路，…