谒陶氏二忠祠

译文

陶氏家族在汉室的威名四海皆闻，承蒙圣明君主恩宠得以衣锦还乡。手持符仗离开皇宫禁苑告别朝堂，接受敕命于丹墀之下身入五彩祥云般的荣耀之中。像马援那样独得田禄建立功勋，又像信陵君那般英名留于封营坟茔。想要知道家族荣耀再次光大的时日，那就朝着朝廷早早建立功勋吧。

注释

金吾

一种官职名，负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。

柴禁

皇宫的禁苑。柴，通‘寨’，栅栏。

彤墀（tóng chí）

即丹墀，指宫殿前的红色台阶或赤色地面，借指朝廷。

新息庙

新息，东汉马援被封为新息侯，这里借指像马援一样建立功勋受封的人，新息庙就是纪念这类人的庙宇。

信陵坟

信陵君的坟茔，信陵君是战国四公子之一，以礼贤下士、广纳人才而闻名，这里用以指代有贤德和卓著功勋的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘新息庙’‘信陵坟’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使读者通过联想典故中的人物事迹，更好地理解陶氏家族的荣耀与期望。从情感表达来看，表达了对陶氏家族往昔荣耀的崇敬与赞叹之情，同时也有对陶氏家族未来继续建立功勋、重光家族荣耀的期待。在意境营造上，通过描绘如‘柴禁’‘彤墀’‘五云’等富有皇家气象和庄重感的场景，烘托出陶氏家族地位的尊崇。主题思想围绕着对陶氏家族的荣耀回顾以及对其未来发展的期望展开，展现出一种家族荣誉感以及积极向上的家族发展愿景。

速览

《谒陶氏二忠祠》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、崇敬、家族荣耀、期望。汉室金吾四海闻，过家恩宠荷明君。 仗分柴禁辞三殿，敕拜彤墀下五云。 田禄独沾新息庙，封营犹纪信陵坟。 欲知世烈重光日，…