五仙观同陈道吾方绍宣校书答李教授
散帙香芸到几编，璈笙缥缈过窗前。
青牛未遇函关吏，高阁疑逢太乙仙。
石在风尘犹有穗，社残宾客尚馀莲。
书成爱尔能题寄，不是玄经授草年。
青牛未遇函关吏，高阁疑逢太乙仙。
石在风尘犹有穗，社残宾客尚馀莲。
书成爱尔能题寄，不是玄经授草年。
译文
打开书卷，芸香的香气弥漫到几册书上，笙乐之声缥缈地传过窗前。青牛还没有遇到函谷关的守吏，登上高阁仿佛遇见了太乙仙人。石头在尘世中还有谷穗（此处可能有特殊寓意，需结合更多背景理解），社庙残破但宾客还剩下莲子（可能象征某种品质或记忆）。写成了书信喜爱你能够题写寄来，现在并非是传授《太玄经》如同扬雄那样的年代了。
注释
- 散帙（sàn zhì）
- 打开书卷。帙，包书的布套，这里指代书籍。
- 香芸（xiāng yún）
- 一种香草，古人常用于藏书驱虫，这里指代书籍带有香芸的香气。
- 璈笙（áo shēng）
- 古乐器名，这里指笙乐声。
- 青牛（qīng niú）
- 传说老子骑青牛出函谷关，这里是运用此典故。
- 太乙（tài yǐ）
- 即太一，星名，也指天神，在道教中是尊贵的神。
赏析
从文学手法上看，首联‘散帙香芸到几编，璈笙缥缈过窗前’通过描写香芸散帙和璈笙传声的场景，营造出一种清幽、雅致的氛围，一视觉一听觉相结合。颔联‘青牛未遇函关吏，高阁疑逢太乙仙’运用典故，以青牛和函关吏、太乙仙的意象，增添了作品的神秘色彩和文化底蕴。情感表达方面，诗人既有对清幽闲适生活场景的享受，又有一种淡淡的对往昔文化盛景或者高人逸事的追思。在意境营造上，整体画面感强，从室内的书卷香到窗外的笙乐，再到想象中的仙人相遇场景，从尘世到仙境，意境开阔而又空灵。主题思想上，表现了对文化、仙人境界的向往，同时也流露出在当下环境中对旧时光、旧文化的一种缅怀之情。
速览
《五仙观同陈道吾方绍宣校书答李教授》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、闲适、追思、空灵。散帙香芸到几编，璈笙缥缈过窗前。 青牛未遇函关吏，高阁疑逢太乙仙。 石在风尘犹有穗，社残宾客尚馀莲。 书成爱尔能题寄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品