同曹幼兴潘启纯海楼登望

译文

凭借高处眺望以排遣忧愁，衰败的山川让人恨意无尽。（仿佛）同谢灵运一样走过十里松门，又像祢衡一样在江夏结识聪慧之人。天气寒冷，远方的树上归鸟栖息，日落时残霞淹没了失群的大雁。战火至今未息难以归家，（只看到）很多钓船在太湖之东。

注释

忧忡（yōu chōng）

忧愁的样子。忡，忧虑不安。

摇落

凋残，零落。常用来形容秋天草木凋零的景象，此处用以表达山河的衰败。

谢客

指南朝诗人谢灵运，谢灵运小名客儿，常以谢客指代他。

黄童

此处应是用祢衡的典故，祢衡年少聪慧，被称为黄童，借指聪慧之人。

断鸿

失群的孤雁。象征着漂泊孤独之人。

烽火

古代边防报警的烟火，这里指代战争。

五湖

一般指太湖或者泛指湖泊众多之处。这里‘五湖东’代表着远离战乱、宁静的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉的氛围。诗的开篇点明‘凭高望’以散忧，奠定了全诗的情感基调，‘摇落山川恨不穷’进一步渲染出这种因山河破碎而产生的无尽恨意。在写作手法方面，颔联运用典故，‘十里松门同谢客’以谢灵运自比，‘三年江夏识黄童’以祢衡喻人，借古人之事表达自身的境遇与情怀，使诗歌富有文化内涵。情感表达上，诗人既有对山河动荡的忧虑与愤恨，又有因烽火未息而不得归家的无奈。从主题思想来看，反映了战争背景下个人的漂泊无依和对和平的渴望。诗中的景物描写，如‘天寒远树投归鸟，日落残霞没断鸿’，通过寒树、归鸟、残霞、断鸿等意象，既勾勒出日暮时分的衰败景象，又暗示了自己如同断鸿一样漂泊的命运，情景交融。

速览

《同曹幼兴潘启纯海楼登望》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡、忧国、用典、写景。凭高一望散忧忡，摇落山川恨不穷。 十里松门同谢客，三年江夏识黄童。 天寒远树投归鸟，日落残霞没断鸿。 烽火至今归未得，…