读句践传

译文

大丈夫可以被杀死但不可被羞辱，为什么要把我送到海西头。重新生存重新聚集最终一定要报仇，二十年的时间里即便死去也便罢了。

注释

句践

春秋时期越国君主，曾卧薪尝胆，最终复国报仇。

海西头

指偏远之地。

更生

重新生存。

更聚

重新聚集力量。

赏析

从文学手法上看，首句‘丈夫可杀不可羞’直抒胸臆，以一种坚定的口吻表明大丈夫的气节，起势不凡，奠定全诗的基调。‘如何送我海西头’则是通过反问，表达出诗人对被送往海西头这种遭遇的愤懑之情。后两句‘更生更聚终须报，二十年间死即休’，体现出一种坚韧不拔的意志和强烈的复仇决心，在情感表达上从愤懑转为坚定。在意境上，营造出一种悲壮且充满力量的氛围，虽身处困境，但壮志不灭。主题思想围绕着大丈夫的气节、对遭遇的不满以及复仇决心展开，展现出一种不屈的精神。

速览

《读句践传》是唐代诗人吕温的作品，主题为言志诗、愤懑、悲壮、直抒胸臆。丈夫可杀不可羞，如何送我海西头。 更生更聚终须报，二十年间死即休。