寄王懋功因询皓上人徐居士

译文

王先生在墙壁上随意涂抹（作画或题诗），倾慕家学渊源，在文坛上享有很高的声誉，父子都齐名。居住的山好似谢安营建的白土山，住宅紧挨着江总住过的青溪。曾经在江边吹笛的人如今在哪里呢？雪后乘船出行也不会迷路。为了拜访支遁和许询这样的人，以往的交游之地大多在秣陵的西边。

注释

涴壁（wò bì）

弄脏墙壁，这里应是指在墙壁上题诗作画之类的行为。

家鸡

家传的书法技艺等，这里泛指家学渊源。出自庾翼将自己的书法与王羲之相比较时所说的话，有‘小儿辈厌家鸡，爱野雉’，表示对家传的轻视，此处反用。

谢安

东晋著名政治家，这里用谢安营建白土山来类比友人居住的山。

江总

南朝陈大臣、文学家，用江总住过的青溪来形容友人住宅的位置。

支公

即支遁，东晋高僧、佛学家、文学家。

玄度

即许询，东晋文学家。

秣陵

古地名，在今江苏南京。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘家鸡’，以家学渊源来夸赞王懋功及其父亲在文坛的地位，使人物形象更加立体。颔联通过用谢安和江总相关的地点来描绘王懋功居住的环境，既增添了文化底蕴，又使得画面感十足。颈联‘江边弄笛人何在，雪后乘舟路不迷’则营造出一种空灵、幽远的意境，通过对往昔之人的追问和雪后乘舟的描写，引发人们对时光流逝和人事变迁的感慨。尾联提到为了寻访如支公、玄度般的人物，点明主题，也暗示出对往昔交游的怀念。在情感表达方面，诗中既有对友人王懋功的敬重与赞赏，又有对往昔之人和旧游之地的怀念之情。整体意境清幽、淡雅，充满了文人的雅趣和淡淡的怀旧思绪。主题思想围绕着对友人的问询与对往昔交游的追念展开。

速览

《寄王懋功因询皓上人徐居士》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、用典、写景、清幽。王郎涴壁慕家鸡，文苑名高父子齐。 山拟谢安营白土，宅连江总夹青溪。 江边弄笛人何在，雪后乘舟路不迷。 为访支公与玄度，…