以山房桂树移植梁公实拙清楼兼寄此作

译文

两株枝叶繁茂的桂树生长在幽静的山间，现在被移植到您家的高楼之上。今天诗人我暂时停留观赏，以后词客们也会久久逗留。桂花包含着合浦千峰的露水，树林如同贲禺的八树秋意盎然。早晚桂花的香气会飘满山居的门户，为此我要打开美酒等待一同游玩。

注释

扶疏

枝叶茂盛的样子。

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。

延伫

长久站立停留。

淹留

长期逗留。

合浦

地名，在今广西，这里可能借指桂树生长的环境富有灵气，传说合浦有明珠。

贲禺

古县名，这里可能借指与桂树相关的某种特质或意象。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将桂树从‘山幽’移到‘君家十二楼’，形成一种空间的转换。颔联‘此日’与‘他年’相对，从时间维度拓展，表现出桂树在不同时间会吸引人们前来。颈联运用典故，如‘合浦’，增添了诗的文化底蕴，并且通过描写桂花含露、树林有秋意，营造出一种清幽而富有诗意的意境。在情感表达上，既有对桂树移植后的期待，又有对与友人同游共享桂香的向往。主题思想围绕着桂树移植这一事件，表达了对桂树未来景象的憧憬以及对友情的珍视，整首诗意境清幽，充满了文人雅士的闲情逸致。

速览

《以山房桂树移植梁公实拙清楼兼寄此作》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏物、友情、清幽、用典。扶疏双桂植山幽，移向君家十二楼。 此日骚人暂延伫，他年词客重淹留。 花含合浦千峰露，林侣贲禺八树秋。 早晚飘香满岩户，…