晓登城北楼同陈潜父梁彦国得天字

译文

战乱过后作为孤城的客子实在可怜，岭南的二月竟像北方的幽燕。刚好在胡笳声之外听到那边疆的声音，春天的景色完全让人怀疑是在北方的朔雪之前。远方还在放牧搜求沙苑的良马，连年灾荒谁来散发水衡的钱财（救济）。柔软的枝条想要寄托对江潭的思念，无数远飞的大雁飞过楚天。

注释

峤南（qiáo nán）

指岭南地区。峤，尖而高的山。这里泛指五岭地区。

幽燕（yōu yān）

今河北北部及辽宁一带。古时为北方边境地区，常征战之地，此处用以形容战乱后的荒凉萧索。

沙苑（shā yuàn）

地名，在陕西大荔县南，古时多产良马。

水衡（shuǐ héng）

汉代官名，掌上林苑，兼管皇室财物及铸钱。此处指代救济百姓的钱财。

江潭（jiāng tán）

江水深处，常用来表达思乡之情或忧愁情绪。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将峤南二月与幽燕作比，突出此地战乱后的荒凉萧索如同北方寒冷之地。颔联视听结合，‘边声’为听觉，‘春色’为视觉，‘恰听胡笳外’写出了边地氛围的紧张，‘浑疑朔雪前’强化了这种环境的恶劣之感。颈联通过描写‘远牧搜马’‘频荒无水衡钱救济’的景象，揭示出战争带来的经济破坏和民生凋敝。尾联‘柔条’本是柔美的意象，却要寄托‘江潭思’，且有‘征鸿过楚天’，寓情于景，以景结情，把诗人的愁思表现得含蓄而悠长。在情感表达上，全诗表达了诗人对战乱后孤城的怜悯之情，对战争破坏经济、民生的忧虑之情，以及自身客居他乡的思乡之情。在意境营造上，诗中构建了一个萧索、荒凉、充满边地战争氛围的意境。主题思想上反映了战乱给社会带来的巨大破坏以及给人带来的种种困苦。

速览

《晓登城北楼同陈潜父梁彦国得天字》是明代诗人欧大任的作品，主题为对战乱忧思、客居思乡、萧索意境、视听结合。乱后孤城客可怜，峤南二月似幽燕。 边声恰听胡笳外，春色浑疑朔雪前。 远牧尚搜沙苑马，频荒谁散水衡钱。 柔条欲寄江潭思，…