冬夜集赵宪副仲履宅

译文

在霜月映照下举杯畅饮直至夜深，回忆起曾向昆明池寄去短诗。您刚归到绿野就有琴鹤相伴，将要隐居青门得以悠游山林。在忧心时政时还询问边疆各族的防务情况，从远方传来破敌于六诏之地的消息。头发花白的赵仲履啊有谁怜惜，像赵充国那样留屯边疆最终尽显老臣的忠心。

注释

尊（zūn）

酒器，这里指代酒。'开尊'即打开酒器开始饮酒。

琴鹤

琴与鹤，古人常以琴鹤相随表示清高、廉洁。

青门

汉长安城东南门，泛指京城东门，后常被用作归隐之处的代称。

诸蛮（mán）戍

蛮，古代对南方少数民族的称呼。戍，军队防守，这里指边疆的防务情况。

六诏（zhào）

唐代位于今云南及四川西南的乌蛮六个部落的总称，这里泛指边疆地区。

赵充国

西汉名将，为人沉着勇敢，善骑射，熟悉匈奴和氐羌的习性，在对羌作战中屡立战功并提出屯田之策。这里用以比况友人。

赏析

这首诗在意境上，通过'霜月'、'山林'等景象营造出一种清冷又略带幽远的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，如'赵充国'的典故，以古喻今，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。诗中既有对友人闲适生活的描写，如'绿野初归有琴鹤，青门将隐得山林'，又有对友人仍心怀国事的叙述，如'忧时尚问诸蛮戍，破虏遥传六诏音'，二者相互映衬，丰富了人物形象。在情感表达上，诗人对友人既有敬佩之情，敬佩友人像赵充国一样的老臣忠心，又有一种怜惜之意，怜惜友人头发花白却未得到应有的重视。主题思想上，表达了对友人高洁品格和忠诚于国事的赞美，也流露出对友人境遇的不平。

速览

《冬夜集赵宪副仲履宅》是明代诗人欧大任的作品，主题为写人、用典、抒情、忧国。开尊霜月坐更深，忆向昆明寄短吟。 绿野初归有琴鹤，青门将隐得山林。 忧时尚问诸蛮戍，破虏遥传六诏音。 白首谁怜赵充国，…