早秋登黎氏山楼

译文

多年来文人墨客羁留在江边，登上高楼逢秋景才一展笑颜。疾风阵阵白云大多飘出山峦，烟雾消散黄鹤还没有回山。艰难危困之时正好慰藉百姓的期望，在朝廷为官还能陪侍在皇帝身边。后半夜松门对着空虚的月色，想必曼容早就知道应该归隐。

注释

出岫（chū xiù）

从山中出来。岫，山洞，这里泛指山。

苍生

指百姓。

紫禁

:皇帝的居所，这里代指朝廷。

曼容

汉代的邴曼容，他为官不久便主动辞官归隐，此处诗人以其自比。

赏析

从文学手法上看，首联‘几年词客滞江关，高阁逢秋一解颜’，通过‘几年’‘滞’写出时间之久与羁留的状态，‘一解颜’又与之前的状态形成对比，先抑后扬。颔联‘风急白云多出岫，烟销黄鹤未归山’运用景物描写，‘风急’‘烟销’勾勒出动态画面，‘白云出岫’和‘黄鹤未归山’一静一动，形成对比，增添画面感与意境美。颈联‘艰危好慰苍生望，供奉还陪紫禁班’从写景转为抒情议论，体现出诗人对艰难时局下自身责任的思考。尾联‘后夜松门虚月色，曼容应自早知还’以景结情，用松门、月色的景象烘托出一种静谧又带有几分惆怅的氛围，同时以曼容自比，表达出归隐之意。在情感表达方面，诗中既有羁旅多年的烦闷，又有逢秋景的愉悦，还有对苍生的责任感，最后表达了归隐的想法。在意境营造上，通过对秋景的描写，如风、云、烟、黄鹤等，营造出一种既开阔又略带寂寥的意境。主题思想上，体现了诗人在人生不同境遇中的复杂情感与对未来的思考，包括仕途、归隐等方面。

速览

《早秋登黎氏山楼》是明代诗人欧大任的作品，主题为羁旅、写景、抒情、归隐。几年词客滞江关，高阁逢秋一解颜。 风急白云多出岫，烟销黄鹤未归山。 艰危好慰苍生望，供奉还陪紫禁班。 后夜松门虚月色，…