晓望

译文

牛郎织女间预示不祥的云气已经消散，在江南快乐地与渔夫樵夫相伴。天边彩云簇拥着明亮的太阳，雾气里长江奔涌着万里浪潮。边疆的威严使得刁斗声静，中原的消息距离战鼓声很遥远。勇士们早早奔赴留都去戍守，千年坚固的城池仰仗圣明的朝代。

注释

氛祲（fēn jìn）

雾气，这里指预示不祥的云气

重轮

指日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈，这里形容太阳明亮

威棱

威严，威势

刁斗

古代军中用具，白天用来做饭，晚上用来打更

鼓鼙（pí）

大鼓和小鼓，古代军中用来发号施令，这里指代战争相关的消息

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘绝塞威棱刁斗静，中原消息鼓鼙遥’，边疆的安宁与中原的消息渺茫相对比。同时采用了写景抒情相结合的方式，像‘天边云拥重轮日，雾里江流万里潮’通过描绘天边的云与江上的潮等宏大的景象，营造出一种壮阔而又安宁的意境。在情感表达方面，诗人表达了对当时王朝统治下的安定的一种欣慰之感，如‘牛女氛祲总已销’暗示着灾气已消，‘千载金汤仰圣朝’直接表达对圣朝的仰仗，认为王朝的统治坚不可摧。从主题思想来看，这首诗展现了当时社会的安定状况，以及人们在这种安定下的生活状态，既有对国家局势的描写，也有对王朝统治的歌颂。

速览

《晓望》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、颂圣、安宁、对比。牛女氛祲总已销，江南乐上伴渔樵。 天边云拥重轮日，雾里江流万里潮。 绝塞威棱刁斗静，中原消息鼓鼙遥。 健儿早赴留都戍，…