次韵奉和泰泉先生喜惟和授行人

译文

在汉家朝廷的策试中很早就有了名声，在金门登记入仕后恭敬地佩玉前行。使者的符节远携诏书而去，君主的恩宠先慰藉那思乡之情。尧帝的疆土广大而轻车使者即将临近，大禹治理过的大地千山之中兵器都明亮可见。可以想象到出关时家中欢庆的时候，路旁的人应该能认出这如同终军一样有壮志的人。

注释

射策（shè cè）

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。主试者提出问题，书之于策，覆置案头，受试人拈取其一，叫作'射'；然后按所射的策上的题目作答。

通籍（tōng jí）

记名于门籍，可以进出宫门。谓初作官。

輶轩（yóu xuān）

古代使臣乘坐的一种轻车。

禹甸（yǔ diàn）

本谓禹所垦辟之地。后因称中国之地为禹甸。

櫑具（léi jù）

剑名。这里指代兵器。

弃繻（qì xū）

《汉书·终军传》记载终军从济南当诣博士，步入关，关吏予军繻。军问：'以此何为？'吏曰：'为复传，还当以合符。'军曰：'大丈夫西游，终不复传还。'弃繻而去。后用为年少立大志的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘汉庭射策’‘弃繻生’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让诗歌在简洁的语句中蕴含了深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人被授予官职的祝贺之情，也透露出对友人出使远行的一种不舍与牵挂，同时还带有对友人能够建功立业的期待。在意境营造上，通过‘尧封万里’‘禹甸千山’等宏大景象的描绘，营造出一种开阔、雄浑的意境，展现出友人出使任务的庄重与重大。主题思想围绕着对友人任职出行的祝贺、期待以及离别的复杂情感展开，既体现了对友人的敬重与祝福，也反映出当时社会中对于出使等政治事务的重视。

速览

《次韵奉和泰泉先生喜惟和授行人》是明代诗人欧大任的作品，主题为贺友诗、用典、送别、雄浑。汉庭射策早知名，通籍金门委佩行。 使节远从衔诏去，主恩先慰望乡情。 尧封万里輶轩近，禹甸千山櫑具明。 想见出关家庆日，…